Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
| | Al-Aaraf | Pre Ayat ← 12 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. The Devils Opposition to Man | | → Next Ruku|
Translation:Allah said. "What prevented you from bowing down, when I commanded you?"He replied. "I am better than he; Thou created me of fire and created him of clay."
Translit: Qala ma manaAAaka alla tasjuda ith amartuka qala ana khayrun minhu khalaqtanee min narin wakhalaqtahu min teenin
Segments
0 QalaQala
1 ma | مَا | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles ma
2 manaAAakamana`aka
3 alla | أَلَّا | lest, not in order that Combined Particles alla
4 tasjudatasjuda
5 ith | إِذْ | (and) then, |introducing a verbal clause| Combined Particles ith
6 amartukaamartuka
7 qalaqala
8 ana | أَنَْ | that (with verb in the subj. indicating an action not yet realized, with verb in the perf. indicating that which has happened |conj.| Combined Particles ana
9 khayrunkhayrun
10 minhu | مِنْهُ | from him Combined Particles minhu
11 khalaqtaneekhalaqtaniy
12 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
13 narinnarin
14 wakhalaqtahukhalaqta
15 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
16 teenin tiynin
Comment: